TRIFIELD METER 操作說明書

今日訊息查詢

歡迎您蒞臨本站！為了讓您迅速、明確地辨識護目鏡的真偽與功能的差異！本站將完全披露市售護目鏡的材質，與簡易的辨證方式！並教導大家正視「電磁輻射」對人體、視力的干擾與傷害等相關問題！

漢陳科技製造廠

網管交流中心

TRIFIELD^® METER
日文操作說明(含補充資料)

三合一電場計數器操作說明書(日文譯本)
磁場、電場、無線╱微波檢測器

三合一電場檢測器可見測三種類的電磁波，具高感度，為其他種類所沒有的獨特簡易型檢測器。請使用它檢查環繞在你身邊的電磁場環境。
檢測磁場和電場時，箝制回路一周波數加以放大，和其他的電磁場檢定器相比，有非常大的顯示值。
為了你個人的健康，檢查你個人身邊的電磁場環境，檢討身邊的配線、電子、電器機器、家具等目的。
在電磁場的醫學檢測，電子工學分野的研究推薦使用示跡(TRACER)系列。

1、錶的指針表示和檢測：

請依圖那樣持檢測錶。因人體會遮蔽電場、微波，而影響表示值，手指請不要覆蓋檢測錶的光端。但人體並不會遮蔽磁場。

磁場
- 將旋鈕轉到MAGNETIC(0～100range)，讀取最上面的指示刻度。最上面的指示刻度表示0～100mg(毫高斯)
- 在弱磁場的場合，將旋鈕轉到MAGNETIC（0～3range）提高感度指示刻度從上數第三排。中間的指示刻度表示0.2～3mg(毫高斯)。
電場
- 將旋鈕轉到ELECTRIC，指示刻度為第二排紅色。這紅色指示刻度表示0.2～20kv/m(每公尺/千伏)。錶的光端請指向電場發生源的方向。
無線波/微波
- 將旋鈕轉到RADIO/MOCRDWAVE，指示刻度為第四排，這指示刻度表示 0.01～1mw/c㎡(每平方公分/毫瓦)。錶的光端請指向發生源的方向。

2、電池的測試：

將旋鈕轉到BATTERY TEST。指針如此最下部的BATT TEST線，還左的場合，請更換新的9V電池。

3、錶的指針測試：

電場和無線波/微波，在家庭、辦公室等場所幾乎接進為零。如果將手覆蓋在錶的前頭，或放入金屬箱裡，其顯示值應該為零。郊外離電力線較遠的場所，磁場非常的弱(0.2mg以下)

在強磁場發生源

接近發生源，將旋扭轉到MAGNETIC(0～100range)
以下的地方，也有超過10毫高斯的場合。
- AC電源供應器。
- 吸塵器或有馬達的機器。
- 電視機畫面。
- 100V交流墊源的時鐘。
- 照明機具。
- 噴射機座艙。
- 行進中的汽車(特別是前座底盤附近)。
- 如果不檢測10毫高斯以上的場合，請測試電池。(電力不足的場合，指針無法只到最大值。)

在強電場發生源

將旋鈕轉到ELECTRIC。在以下的場所，有可能超過3KV。
注意：人體會遮蔽電場，將手覆蓋在光端，測定值會降低，還有用手拿測試錶，手就變成導電體，會影響電場，例如，這會比用現將測試表釣在空中的場合的測定值還高。
- 電視機畫面。
- 沒有接地線的電器機器。
- 分離的AC線，有通電的那一側(Single "hot" wire)。
- 日光燈。
- 電子毯(電源插座的極性插反的話縱使將開關切掉，也會產生電場，將插座反過來試試。)

在強無線電波/微波發生源

將旋鈕轉到RADIO/MICROWAVE，將感應器的前端指向發生源。指示刻度為最下一排。高周波述代用手遮蔽的話，測定值就會有所影響，但低周波數就不同。
- 行動電話
- CB或業餘無限的發射機
- 從這些機器，也可以檢測出磁場和電場。但通常的無線機很微弱，從指針上看不出反應。
- 電子微波爐的門條附近。在約180公分的距離有0. 2mw/c㎡以上的場合(比刻度的中央還右)，就被認為微波洩漏，建議修補門縫封條。

4、電池的更換：

使用9V方型電池。鹼電池約30小時，錳電池約10小時的使用時間。將電源切到OFF，拆下背面的4個螺絲，慢慢的將蓋子打開。背蓋裝有電池槽、接線等，恐有破損，請對不要強拉。取下舊電池，從電池槽上取下電池。電池扣上街上新的電池，放回電池槽，蓋上底蓋，鎖上四個螺絲。

電池測試(Battery Test)也會消耗電池，不用時請一定要關閉電源。

5、規格：

磁場和電場

從30Hz到500Hz的表示值依周波數來加乘(Frequency-weighted)，以50Hz或60Hz來校正。例如：

周波數 50Hz 實際的磁場值：2mG 表示值：2mG
周波數 100Hz 實際的磁場值：2mG 表示值：4mG

這是依據磁場或電場在人體上產生的電流為基準，為了表示磁場和電場的值，在人體上產生的電流和電磁場周波數的強度的比例。

從500Hz到1,000Hz的感度大致一定。超過1,000Hz的周波數，對於磁場、電場的感度就慢慢的變弱，在100KHz附近就變為0，到100MHz還殘有應答反應。

無線波‧微波

持有從50MHz到3GHz的感度，以家用微波爐來校正。依房間狀態不同，無線波、微波被反射或因使用者自身的影響，用實際的強度的50％到100％的範圍來顯示。

6、注意：

電場和磁場會一周波數來放大，所以實際的直或許會何其它的檢測器還來的大。
檢查個人身邊的電磁場，包含電器機器配現、家具的配置等，重新檢討生活環境的目標。
請勿將本機丟擲、衝擊。

補充資料（廠商資料翻譯）

用（）內的數字，用來表示參考文獻，詳細參考文末。

雖還未被明確證實，但交流電場及磁場，會增加某種癌症（白血病、第一期腦腫瘤）或對其它的生理學及心理學的異常（有報告說人暴露在高電磁場下，會阻礙集中力。還有報告說：電磁場會抑制睡眠褪黑色素的生成），有間接、直接危險的關連。關於這是如何發生的，還不是十分的清楚，因身體週圍的交流電場和磁場這兩方，在體內有可能產生交流電流。這電流會干涉細胞膜間正常離子的移動。這理論是極有可能發生的（1）。

以每平方公分約10億分之一安培的交流電流（到3倍的程度）來連續暴露，開始觀察生物的影響。初期的結果：例如，用這標準的5倍，可以看到癌細胞內蛋白質的生成有增加，再將電磁界增加1000倍。蛋白質生成就只有增加3倍（不是1000倍）。這些變化包含60Hz（每瞬間震動60次），可看到幾種類周波數的交流電場。（2）

如果干涉細胞膜理論正確的話，身體應會感應到約1000Hz的任意周波數電流，超過1000Hz感度就會減少（正確的周波數還沒判定，實驗測試也還沒有）。因為人工電磁場誘導的電流，有可能直接影響神經系統，這證據比對癌症的影響，來得要有幾分強有力的說服力。（用60Hz）暴露在300mG的極強磁界，被暴露者並沒有能夠直接感受磁界。但磁場發生後，3~ 4分鐘間，被暴露者的心跳數，一分間約減少3下（3）。這磁場的強度是家中通常所遇到最強的，比這更弱的磁場，影響有可能夠更小，而其影響亦需長時間才會出現。

以上的證據及一部份的免疫學研究（4），應當避免連續暴露在1000Hz以下的周波數，每平方公分超過10億分之一安培會引發體內產生交流電流的電磁場。（還有絕對有害的公式值還沒有被確定，生物學的影響下限，大概這值的3倍）。還有，短時間暴露在比這公式值還高的環境，勝過長時間的暴露。這公式值剛暫訂出來的結果，超過1000Hz的周波數，對身體還是會有感應，但比低周波數的電流感度要來的遲鈍。

在60Hz，3毫高斯的磁場或2.0KV/M的電場，在體內每一平方公分約產生10億分之一安培的電流。體內所產生的電流和周波數乘以磁場或電場強度的值成比例。所以，120Hz（周波數為2倍）在體內產生一樣的電流，必要的電磁場強度為一半（即1.5毫高斯或1.0KV/M）。相當有趣的是，自然界存在著相當強的磁場（500毫高斯）及電場（約1KV/M），這些電磁氣為靜電氣（STATIC），周波數為零，所以體內不會產生電流。

如何測定電磁波污染，大概要乘上周波數吧！總之，要測定體內的電流是否有超過公式值，要看「磁場強度和周波數」的乘積或「電場強度和周波數」的乘積，兩方都要看。這種乘以周波數的方法約到1000Hz，比這還高的周波數感度就減少。用舊式測定求癌症和電磁場強度之間的關係，使用幾種廠商的測定法、周波數加乘或其它，及僅用60HZ（或廣為世界所用的50HZ）電磁界的測定。因廠商不同，指示值也有所不同，要確定癌症和電磁界強度之間的關連，就更加的困難。

還有一個將電磁場強度的解釋複雜化的是，磁場如何誘導人體產生電流。每一單位面積被誘導的電流，和磁場強度×周波數×身長成正比。因此暴露在磁場的小孩，體內所產生的每一單位面積電流，就比大人少，實驗用老鼠約為1/10的量。但電場的場合，不乘以身長。（因此，暴露在任意電場的場合，人和老鼠產生同樣的電流）。

本測定器為了檢測電磁波污染，將全部必要機能全部做在裡面。本機可獨立測定電場和電磁，附有兩種刻度，可顯示電場或磁場在人體內產生電流得強度。這結果，比其它的電磁波測定器，有更多的數據可判定。依旋鈕的設定位置而定，可檢測ELF及VLF（本測定器大幅超越電視的17,000Hz水平掃瞄線，到100,000Hz還有感度）帶域的周波數加乘磁場（兩個不同刻度）或是周波數加乘電場。本測定器也可設定包括電子微波爐、CB（市民RADIO）、行動電話及多數的雷達，最高到30億赫芝（3GHZ）的無線電波檢測。

本測定器集磁場、電場及無線波/微波，為一獨特的組合包裝，因而含蓋非離子化＝非電離（即不包含核放射能）電磁波頻譜相當廣的範圍。且磁場採用3軸檢測，將本測定器放在一定的場所，轉向不同的方向，或傾向不同的角度，其磁場表示值都大致相同。

本測定器的磁氣部有一個指向X、Y及Z方向的磁場檢測線圈。回路將這信號增幅，在乘上周波數（依周波數來附加）。30Hz到500Hz的感度為直線增加。

一般家庭或辦公室的磁場，大部分為60Hz（或50）以上的周波數。本測定器的表示值，在3毫高斯的磁場、周波數為60Hz的場合為「3」，120Hz的場合為「6」。相對於其它沒有周波數加乘的檢定器的表示值，不管那個場合都為「3」，只有60Hz的測試器指示值，各為「3」及「0」，（120Hz的場合，體內被誘導的電流為2倍）。

關於磁場影響健康，現在免疫學的研究正在強調這問題，一般非周波數加乘的檢測器（或只有60HZ的測試器也被使用）。有幾項的研究暗示，這些測試器的指示值，經常超過3毫高斯的家庭，增加某種類癌症的機會（5）。

測試器的內部前端，有一個金屬板的電場檢測器。測試器的外殼為塑膠，所以電場可以直接穿透到金屬板。回路將信號乘上周波數，轉換為電場信號。

無線電/微波為電場及磁場特殊的組合而成。約未滿100MHz（1億赫茲）周波數的場合，人體的主要影響僅限於磁場的部分。無線波的波長比身長還長的場合裡，因無線波在體內產生電流的電場要素，要比產生電流的磁場要素還要弱。低周波數的電場可以在體內生極強的電流，這些發生源僅限無線波以外的場合。無線波（RADIO）/微波的感測器，也是裝在檢測器的內部前端。信號被增幅、轉換為輸出密度的強度，通常用家用微波爐的周波數（2GHz）校正。指示值為0.01～1mW/c㎡。低帶域的分解能為0.01mw/c㎡，這為俄羅斯的規格，表示為了避免腦活動的變化（影響）的最大連續微波暴露量（6），這是各國中最嚴格的規格。相對美國的法規的最大值高出1000倍，10mW/c㎡，超過這準位，即使短暫的暴露也不許可。前述的無線波為電磁和磁場的特殊組合。0.01mW/c㎡強度的無線波含有0.06KV/M的電場和0.2毫高斯的磁場（RMS aueraged），1 mW/c㎡的強度相當於0.06KV/M的電場。

前面的旋鈕設有6個設定位置。電源開關、電池測試、2個磁場感度（0.5～100毫高斯和0.2～0.3毫高斯，後者是為了加強弱磁場時的檢測感度）、電場及無線波/微波等六個設定位置。面版為類比（指針型）、滿刻度1/3的表示值為，磁場設定場合用60Hz×4毫高斯（或是1.2毫高斯），電場設定場合用60Hz×0.8KV/M，還有無線波/微波設定場合為0.1 mW/c㎡。超過這些準位的值應當避免長時間的暴露。很可惜的，確切會影響健康的公式值標準還未確定，可能是1毫高斯的低準位，也可能是10毫高斯的高準位。

在美國家庭、辦公室，有個比較高的電磁場『高準位』表示值。主要是從分離的配線（火線和地線分離）產生的磁場所引起。（和我們所知的相反，一般送電線、變壓器，並不會像分離配線那樣的影響磁場）。其它的磁場源有影像顯示器、電動式時鐘等裝置，電器毛毯或電氣發熱器、日光燈或滅光裝置，電氣機器的變壓器、AC整流器。影響較多的起因，為高調波或60Hz的倍數周波數（120HZ、180HZ等）、及「影像顯示器」的17,000Hz周波數。車子（特別使電子點火式前部底盤附近）及摩托車有比60Hz還高的周波數，相當強的磁場。磁場很難遮蔽，薄銅片有些效果。

大部分的家庭有高電場的不多。沒有適當接地的電器、機器附近，電視畫面的前面及日光燈等，可檢測到電場。這些電場的大部分，可用接地的金屬網或箔片簡單地遮蔽，這種VDT遮蔽的工具可簡單的拿到，將它放在發生源的前面，就可以大幅的減少電場的強度。本測定器還可判定配線是為通電側（live）或接地側（cold）。

無線波/微波檢測時，電子微波爐門封條的附近及行動電話，可看到有高的顯示值（但通常出力非常低的無線電線除外）。無線波/微波可用和電場相同的方法加以遮蔽，但低週波的無線波，就不能夠像微波那樣簡單的遮蔽。（金屬網兩者都可遮蔽）。在美國以雷達或FM送信機，向住民用相當高的出力準位（一時10 mW/c㎡）暴露為合法，但那樣的情形並不多。

在家庭或辦公室找出高表示值的場所，可以藉由移動電氣機器、配線、家具等來減少暴露。還有為了避免長時間，暴露在放射性強的電磁波家電製品，也需得到矯正的動作，對於持定電磁波異常敏感的場合，應標示識別地方。例如裝有心律調整器者，即使短時間暴露在高準位的無線波╱微波，也要必面免。有些證據暗示，有些人短時間暴露在非常高的電場或磁場，有神經質發作的可能性。

TriField為美國製造，TriField為W.B.LEE公司的註冊商標。